The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

brāhmaṇān paryupāsīta prātaḥ utthāya pārthivaḥ traividyavṛddhān viduṣas tiṣṭhet teṣām ca śāsane
ब्राह्मणान् पर्युपासीत प्रातः उत्थाय पार्थिवः त्रैविद्यवृद्धान् विदुषस् तिष्ठेत् तेषाम् च शासने

brāhmaṇān

[brāhmaṇa]{ m. pl. acc.}

1.1

{ Objects [M] }

paryupāsīta

[pari-upa-ās_2]{ opt. [2] mo. sg. 3}

2.1

{ It sits }

prātaḥ

[prātar]{ ind.}

3.1

{ praatar }

utthāya

[ut-sthā_1]{ abs.}

4.1

{ }

pārthivaḥ

[pārthiva]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

traividya

[traividya]{ iic.}

6.1

{ Compound }

vṛddhān

[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{ m. pl. acc.}

7.1

{ (Participial) Objects [M] }

viduṣaḥ

8.1

{ (Participial) [N]'s \| (Participial) from [N] \| (Participial) Objects [M] \| (Participial) [M]'s \| (Participial) from [M] }

tiṣṭhet

[sthā_1]{ opt. [1] ac. sg. 3}

9.1

{ It stands }

teṣām

[tad]{ n. pl. g. \| m. pl. g.}

10.1

{ [N]s' \| [M]s' }

[ca]{ ind.}

11.1

{ and }

śāsane

[śāsana]{ m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

12.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }